ACEPTACIÓN:
AL PARTICIPAR EN ESTA PROMOCIÓN, USTED ACEPTA ESTAS REGLAS OFICIALES, LAS CUALES CONSTITUYEN UN CONTRATO VINCULANTE Y OBLIGATORIO ENTRE LAS PARTES. ESTA PROMOCIÓN ES VÁLIDA ÚNICAMENTE DENTRO DEL TERRITORIO DE EL SALVADOR.

VALIDEZ
Panda Express® / Raspa, Anota y Gana! (la "Promoción") inicia el 01 de noviembre de 2022 y concluye el 31 de enero de 2023. Oriental Wok, S.A. DE CV, sociedad debidamente constituida en San Salvador e inscrita en el Registro Mercantil bajo el número de registro cincuenta y nueve (59) del Libro número tres, ocho, cuatro, cero (#3840) del registro de sociedades, del folio tres, seis, cero (360) al folio tres, nueve, tres (392) de Sociedades Mercantiles (el "Patrocinador") invita, en los términos de las presentes Reglas Oficiales al público a participar a la promoción denominada "Raspa, Anota y Gana!​", que tendrá lugar en todos los restaurantes Panda Express de El Salvador.

ELEGIBILIDAD:
La Promoción está abierta para residentes legales de República de El Salvador mayores de edad, es decir, mayores de dieciocho (18) años (los "Participantes"). Los empleados de Oriental Wok, S.A. de C.V (el "Patrocinador"), y los empleados de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliados, franquicias, agencias de promoción y publicidad así como los miembros de su familia inmediata dentro de los grados de ley (esposo (a), padres, hijos, hermanos y sus respectivas esposos (as), sin importar su lugar de residencia) y los hogares de cada uno, estén o no relacionados, no son elegibles para ingresar o ganar un premio en esta Promoción. La Promoción se encuentra sujeta a las Leyes aplicables de la República de El Salvador y a las presentes Reglas Oficiales.

CÓMO PARTICIPAR:
En compras iguales o mayores a ocho dólares Americanos ($.8.00) el Patrocinador entregará un cupón raspable ("Cupón") al cliente. El cliente, participa en la promoción al comprar productos de la marca Panda Express, en todas sus presentaciones, toda vez su consumo sea igual o mayor a ocho dólares americanos ($.8.00). A efecto de su participación, las compras deben de ser realizadas durante el tiempo que comprende la promoción en cualquier restaurante Panda Express de la República de El Salvador, hasta agotar existencias. Por cada compra en Panda Express te premiamos con un (1) cupón raspable. Pide al cajero tu cupón raspable.

Raspa y gana Producto Panda Express.

El premio lo podrás canjear en tu próxima compra en Panda Express.

En el reverso del cupón se encuentra la lista de premios que corresponden a cada anotación. Todos los cupones están premiados, al raspar descubre la anotación y elige el premio.

Restricciones:
Los Cupones se entregarán hasta agotar existencias y serán válidos únicamente dentro del plazo de la Promoción, es decir del 01 de noviembre de 2022 hasta 31 de enero de 2023.

Los premios serán entregados así: Se entregará un cupón raspable por la compra de productos Panda Express iguales o mayores a ocho dólares Americanos ($.8.00). El Participante que no se presente a reclamar el premio, se niegue a firmar la documentación respectiva, perderá el derecho a reclamar el premio. En el evento injustificado de haber aceptado un premio pero, por la circunstancia que fuere, se negase a recibirlo o a culminar el papeleo respectivo, el Participante perderá su derecho a dicho premio.

Los Participantes debidamente identificados, tendrán hasta el 31 de enero de 2023 para hacerse presentes en cualquier restaurante Panda Express de la República de El Salvador para reclamar su premio, en caso de no presentarse dentro del plazo previsto perderán todo derecho sobre el premio. No se entregará ningún premio hasta que el Patrocinador verifique que los favorecidos cumplen con el reglamento respectivo, en especial con el requisito de ser mayor de edad. Oriental Wok, S.A. de C.V. se reserva el derecho de entregar el premio a su conveniencia y conforme a las existencias en restaurante.

MECÁNICA:
¡RASPA EL CUPÓN! y encontrarás una de las 5 posibles anotaciones (GOLAZO PANDA, GOLAZO LIPTON, GOL, PENAL Y TIRO LIBRE), en el reverso del cupón encontrarás el premio a canjear según tu anotación.

PREMIOS:
Todos los premios consistirán en productos de los restaurantes Panda Express®, sujeto a la disponibilidad del producto en dichos restaurantes.

Para el premio de Panda Gratis por un (1) año, tomar en cuenta las siguientes condiciones:
Se entregará 1 Tarjeta de Identificación Panda Express, con el nombre de la persona ganadora, que lo acredita como ganador de Panda Gratis por un (1) año.

Cada titular de la tarjeta podrá canjear 1 premio por semana. Cada Tarjeta de Identificación te hace ganador de 52 cortesías. (1 por semana, por 52 semanas).
Se pueden canjear las cortesías en cualquier Panda Express de El Salvador.

Al momento de canjear la cortesía en los restaurantes, deberá presentar la Tarjeta de Identificación Panda Express y un Documento Único de Identidad -DUI- o Licencia de Conducir (sin excepción) para poder canjear la cortesía de la semana.

La vigencia de la semana inicia lunes y termina el domingo. El canje se registra en el sistema y una vez registrado no podrá canjearse otro hasta el lunes siguiente. No son acumulables, una vez pasada la semana, no se podrá canjear la cortesía.

Las cortesías aplican únicamente en Bowl de especialidad a elegir, con Arroz Frito. Cualquier compra adicional será pagada por el cliente.

El bowl incluye cualquiera de nuestras especialidades que no sean Premium. (puede elegir Premium asumiendo el cargo adicional listado en el menú).
Aplica únicamente el acompañamiento arroz frito.
No canjeable por efectivo (sin valor monetario), no transferible, no acumulable.

Para el premio de Lipton Gratis por un (1) año, tomar en cuenta las siguientes condiciones:
Se entregará 1 Tarjeta de Identificación Panda Express que te acredita para canjear 1 vaso de 22 oz de Té Lipton Gratis por un (1) año de 52 semanas.

Se entregará una Tarjeta de Identificación con el nombre de la persona ganadora y podrá canjear 1 cortesía por semana, por 52 semanas. Se puede canjear la cortesía en cualquier Panda Express de El Salvador.

Al momento de canjear la cortesía en los restaurantes, deberá presentar la Tarjeta de Identificación Panda Express y un Documento Único de Identidad -DPI- o Licencia de Conducir (sin excepción) para poder canjear la cortesía de la semana.

El canje de las cortesías está sujeto a una cortesía por semana, registrando el canje en el sistema. Una vez pasada la semana, no se podrá canjear la cortesía.

Las cortesías no aplican para canjear por otro producto o presentación que no sea vaso de 22oz.
Cualquier compra adicional será cancelada por el cliente en efectivo.

El Té Lipton es en presentación de vaso 22 oz individual con refill ilimitado.
No canjeable por efectivo (sin valor monetario), no transferible, no acumulable.

CONDICIONES GENERALES:
Bajo ninguna forma o condición, los premios consistentes en "Panda Gratis por un año" y "Lipton Gratis por un año", según se describen la sección anterior serán entregados a menores de edad. Este requisito será de suma reserva por parte de Oriental Wok, S.A. de C.V. No obstante, el Patrocinador puede, pero no está obligado a admitir Participantes menores de edad como excepción; sin embargo, se reserva el derecho a no entregar premios a menores que no estén acompañados de sus padres o tutores legales.

La responsabilidad de Oriental Wok, S.A. de C.V. se limita a lo dispuesto en este reglamento. En la publicidad de la promoción se ha consignado la frase "APLICAN RESTRICCIONES​", en señal de que la participación de los interesados, así como la propia promoción y los premios están sujetos a condiciones y limitaciones. Estas condiciones y limitaciones son las que se indican en este reglamento. La responsabilidad de Oriental Wok, S.A. de C.V. Culmina con la entrega de los Premios de esta promoción.

Los ganadores de los Premios ​deberán aceptar conforme el recibo de su premio, aceptando todas las limitaciones y condiciones que el premio con lleve, liberando así a Oriental Wok, S.A. de C.V. de toda responsabilidad y su sola participación en esta promoción se entenderá por plena y válida aceptación de las condiciones de la misma.

Todos los documentos directamente relacionados con la Promoción serán propiedad de Oriental Wok, S.A. de C.V., reservándose todos los derechos, incluyendo, pero no limitado a aquellos para editar, publicar y utilizar la información contenida en ellos, sin que por ello el Participante tenga derecho a recibir notificación o pago alguno.

Si se demuestra que una persona no brindó los datos correctos, o recibió un premio por medio de engaño o incluso por error, Oriental Wok, S.A. de C.V. podrá exigir la devolución del Premio entregado en cualquier momento, y se reserva el derecho de tomar las acciones legales del caso. Oriental Wok, S.A. de C.V. suspenderá en forma inmediata la presente Promoción, sin asumir responsabilidad alguna, si se llegaren a detectar defraudaciones tales como alteraciones, imitaciones, reimpresiones, sustituciones o cualquier otra irregularidad que se detecte en los cupones, o si se presentara una circunstancia de fuerza mayor que afecte gravemente los intereses de Oriental Wok, S.A. de C.V. Esta circunstancia se comunicará públicamente, fecha a partir de la cual se dejará sin efecto esta promoción.

Con el fin de hacer público el resultado de la Promoción, los Participantes autorizan a que sus nombres e imagen aparezcan en publicaciones y demás medios publicitarios y en general en todo material de divulgación de las actividades posteriores a la Promoción, como entrega y recibo de los artículos, sin que ello implique remuneración o compensación adicional, ni reclamos por derechos de imagen, los cuáles se consideran cedidos en lo que respecta a esos avisos, con la sola aceptación de este Reglamento y desde luego, con la participación en la Promoción.
El Patrocinador se reserva el derecho de modificar cualquier evento para todas las actividades y/o etapas que conlleva esta promoción, para lo cual realizará comunicación a través de los medios pertinentes.

PROPIEDAD/ USO DE PARTICIPACIÓN:
​Usted como Participante, por medio de la presente, otorga al Patrocinador una licencia de carácter perpetuo, mundial, no exclusivo, libre de gravamen, sub-licenciable y transferible para editar, publicar, usar, adaptar, explotar, modificar o desechar cualquier participación, en todo o en parte, en línea, impreso, en cinta, televisión, o cualquier otro medio conocido ahora o en un futuro mundialmente, en perpetuidad sin futura compensación, permiso o notificación al entrante o cualquier tercero.

Si el Participante fuese elegido como el ganador, acepta que el Patrocinador grabe videos, tome fotografías, publique información personal y que el Patrocinador será el dueño de todos esos documentos (y de todas sus partes) y todos los derechos dentro y para el contenido del video, reportes, fotografías, publicaciones y otros; y que el Patrocinador y sus designados pueden a su discreción, explotar, editar, modificar, mostrar, transmitir, hacer trabajos derivados de la creatividad y distribuir los contenidos y todos sus elementos en cualquier y todos los medios ahora conocidos y en un futuro, mundialmente, en perpetuidad sin compensación, permiso o notificación a usted o cualquier tercero.

LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
El Patrocinador no es responsable de cupones dañados, mal ejecutados, sin premios; por errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanas o de cualquier forma relacionado a o en conexión con la Promoción, incluyendo, sin limitación, errores o dificultades que puedan ocurrir en conexión a la administración de la Promoción, la entrega o recepción de los Cupones, la designación de premios, o en cualquier material relacionado a la Promoción.

MISCELANEO:
Los Participantes que estropeen, abusen o quebranten la integridad de cualquier aspecto de la Promoción, que actúe de manera disruptiva o que viole estas Reglas Oficiales, tal y como lo determina el Patrocinador, serán descalificados y todas las participaciones serán canceladas. CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE O QUEBRANTAR LA LEGÍTIMA OPERACIÓN DE LA PROMOCIÓN PUEDE INCURRIR EN UNA VIOLACIÓN A LEYES PENALES Y CIVILES Y SI TAL INTENTO OCURRIERA, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE SOLICITAR LA INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUYENDO HONORARIOS DE ABOGADOS) EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE CONTEMPLE LA LEY, INCLUYENDO LA PERSECUCIÓN PENAL.

DERECHO A SUSPENDER, MODIFICAR O TERMINAR LA PROMOCIÓN:
Si alguna parte de la Promoción, en la opinión del Patrocinador, no se pudiera ejecutar como fue planeada, o si la Promoción fuese comprometida por algún error, intervención humana no autorizada, fuerza mayor, u otras causas que, a criterio del Patrocinador, corrompa o impida la administración, seguridad, justicia o la correcta ejecución de la misma, el Patrocinador se reserva el derecho a su entera discreción de suspender, modificar, o terminarla (o cualquier parte de la misma).

JURISDICCIÓN:
Toda relación que en virtud de esta Promoción se genere entre el Participante y el Patrocinador será regida de conformidad con las leyes aplicables de la República de El Salvador, renunciando el Participante a cualquier otra ley o jurisdicción a la que pudiere tener derecho. Asimismo, serán competentes para dirimir cualquier controversia o procedimiento legal que surja entre el Patrocinador y los Participantes, los Tribunales de Justicia de la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, cualquiera que sea la causa o el reclamo, con renuncia expresa por parte del Participante a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderle.

LECCIÓN DE LEY:
Todos los asuntos y preguntas concernientes a la validez, interpretación y exigibilidad de las Reglas Oficiales o los derechos y obligaciones entre los participantes y el Patrocinador en conexión con la Promoción serán conocidas y analizadas de acuerdo a las leyes de El Salvador.

PUBLICACIÓN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES:
El presente reglamento oficial, estará disponible en AmoPanda.com/Gol y otras redes sociales de Panda Express El Salvador, así como medios escritos o masivos, según se considere pertinente.

CANJE DE PREMIOS:
Es requisito indispensable que el Participante entregue los documentos solicitados por Panda Express, para poder hacer entrega del premio correspondiente.

PATROCINADOR:​
Oriental Wok, S.A de C.V.

Consulta ubicaciones y horarios en www.PandaExpress.com.gt // www.PandaExpress.com.sv